-
1 slush
-
2 slush
[slaʃ] noun1) melting snow:ثَلْجٌ ذائِبThe streets are covered with slush.
2) (something said or written showing) weak sentimentality:عَواطِف زائِفَهI think most romantic novels are just slush!
-
3 талый снег
-
4 талый снег
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > талый снег
-
5 снег
-
6 krap
-
7 мокрый снег
1) Aviation: sleet precipitation2) Engineering: sleet, water snow, wet snow3) Meteorology: a mix of snow and rain (в сводке погоды; означает "снег и дождь одновременно, но преобладает снег"), snow, rain mixing in4) Makarov: rain and snow mixed, shower of sleet, slush, snow slush, wet snow (снег, в котором видна жидкая вода) -
8 снежура
1) Naval: new-snow ice, snezhura2) Marine science: snow sludge (шуга, образовавшаяся из снега; по международному коду)3) Makarov: slush (снег, плавающий в воде в виде комковатых скоплений, внешне похожих на намокшую в воде вату)4) Ice formation: snow slush5) General subject: cooking snow, snejoura -
9 SNOWTAM
NOTAM специальной серии, уведомляющий по установленному формату о существовании или ликвидации опасных условий, вызванных наличием снега, льда, слякоти или стоячей воды, образовавшейся в результате таяния снега, слякоти и льда на рабочей площади аэродрома.A special series NOTAM notifying the presence or removal of hazardous conditions due to snow, ice, slush or standing water associated with snow, slush and ice on the movement area, by means of a specific format.(AN 15)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > SNOWTAM
-
10 размокший снег
General subject: slush, snow slush -
11 снежная каша
1) Makarov: snow slush (смесь снега с водой, когда все поры снежного покрова заполнены ею, что приводит к потере связи между снежными зёрнами), snow swamp2) General subject: snow broth -
12 талый снег
2) Construction: snow slush -
13 снег
муж.snow; slush, melting snow ( талый)••нужен как прошлогодний снег разг. — it's as important, as snows of yesterday
-
14 замёрзший талый снег
Makarov: snow slush (в реке)Универсальный русско-английский словарь > замёрзший талый снег
-
15 состояние ВПП при наличии снежной слякоти
Aviation: snow-slush runway statusУниверсальный русско-английский словарь > состояние ВПП при наличии снежной слякоти
-
16 шуга, образовавшаяся из снега
Marine science: snow slushУниверсальный русско-английский словарь > шуга, образовавшаяся из снега
-
17 талый снег
melted snow; slush (на улице, дороге) -
18 Schneeschlamm
msnow slush -
19 сняг
snowпрясно навалял- driven snowпокрит със сняг covered with snow, snow-covered/-clad(за връх, планина) snow-capped/-toppedлиния на вечен сняг snow-lineсметана/белтъци на сняг whipped cream/egg-whites* * *сняг,сняг снегъ̀т м., само ед. snow; вали \сняг it snows; линия на вечен \сняг snow-line; мокър \сняг, топящ се \сняг slush; надявам се, че снегът няма да ни затрупа I hope we don’t get snowed in; покрит със \сняг covered with snow, snow-covered/-clad; (за връх, планина) snow-capped/-topped; прясно навалял \сняг driven snow; снегът се сипеше на парцали snow was falling thick; • сметана/белтъци на \сняг кул. whipped cream/egg-whites.* * *snow: it снягs - вали сняг, covered with сняг - покрит със сняг* * *1. (за връх, планина) snow-capped /-topped 2. snow 3. вали СНЯГ it snows 4. голям СНЯГ беше навалял there had been a heavy snowfall 5. линия на вечен СНЯГ snow-line 6. мокър СНЯГ, топящ се СНЯГ slush 7. покрит със СНЯГ covered with snow, snow-covered/-clad 8. прясно навалял - driven snow 9. сметана/белтъци на СНЯГ whipped cream/egg-whites -
20 лапавица
slush, sleet; wet snow* * *лапа̀вица,ж., само ед. slush, sludge, sleet; wet snow.* * *sludge; slush; sleet* * *slush, sleet; wet snow
См. также в других словарях:
snow — Synonyms and related words: Benzedrine, Benzedrine pill, C, Dexamyl, Dexamyl pill, Dexedrine, Dexedrine pill, Methedrine, accord, administer, afford, alabaster, allot, allow, amphetamine, amphetamine sulfate, avalanche, award, bamboozle, beguile … Moby Thesaurus
slush — Synonyms and related words: avalanche, bathos, big mouth, bleeding heart, blizzard, candor, clay, cloyingness, communicativeness, conversableness, crystal, driven snow, effusion, effusiveness, flake, flow of words, flowing tongue, fluency, fluent … Moby Thesaurus
Snow blades — Snowblade is the trademark name of Salomon s little skis. They are about half the size of standard alpine skis, and are meant to be used without poles.Snowbladers generally take up the activity as an easier alternative to alpine skiing. Because… … Wikipedia
Slush (beverage) — Slush is a blend of water, flavored syrup, and ice. Popular slush beverage flavors include strawberry, blue raspberry, creme soda, grape, cherry, and lemon lime. Slush beverages, which go by a number of names depending on the region, are usually… … Wikipedia
slush — [slʌʃ] n [Date: 1600 1700; Origin: Probably from a Scandinavian language] 1.) [U] partly melted snow ▪ Children were sliding around in the snow and slush. 2.) [U] informal feelings or stories that seem silly because they are too romantic ▪… … Dictionary of contemporary English
slush — [slush] n. [prob. < Scand, as in Dan sluske, ult. < IE base * (s)leu > SLEET] 1. partly melted snow or ice 2. soft mud; mire 3. refuse fat or grease from cooking, esp. on board ship 4. any of several greasy compounds used as lubricants… … English World dictionary
Slush (disambiguation) — Slush can mean any of the following:* Slush (snow) mdash; a slurry mixture of liquid and solid forms of water. * Slush (person) mdash; a pejorative and slang combination of the likewise derogatory terms slut and lush. A promiscuous alcoholic… … Wikipedia
Slush Puppie — is a slush drink marketed by Cadbury Schweppes in over 50 countries, and through its Dr Pepper/Seven Up division in the U.S. Slush Puppie was acquired by the Icee Company on 2006 05 30.A Slush Puppie has two major components; the base and the… … Wikipedia
slush — /slush/, n. 1. partly melted snow. 2. liquid mud; watery mire. 3. waste, as fat, grease, or other refuse, from the galley of a ship. 4. a mixture of grease and other materials for lubricating. 5. silly, sentimental, or weakly emotional talk or… … Universalium
Slush — (sl[u^]sh), n. [Cf. Sw. slaska to paddle in water, slask wet, filth.] [Written also {slosh}.] 1. Soft mud. [1913 Webster] 2. A mixture of snow and water; half melted snow. [1913 Webster] 3. A soft mixture of grease and other materials, used for… … The Collaborative International Dictionary of English
Snow cream — Snow cream, also known as Snow (obsolete spelling Snowe), can be one of two distinct desserts. * A cream based dessert with one or more flavouring agents added. * A dessert in which you mix snow and a sweetened dairy based liquid to make a simple … Wikipedia